Yeah...
یێه
It's my life...
ئهمه ژیانی منه
My own words I guess...
وابزانم ووشهکانی خۆمن
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
ئایا هیچ کاتێک یهکێکت خۆش ویستوه که شتێکی زۆر بهنرخی لهپێناو ببهخشی
Not the expression, no, literally give an arm for
نهک تهنها بهووتن بهڵکی به کردهوه و به تهواوی له پێناوی ببهخشی
When they know they're your heart
کاتێک که تۆ دهزانی ئهوانی دڵی تۆن
And you know you were their armour
وه تۆش دهزانی که تۆ قهڵغان و پارێزهری وان بوویت
And you will destroy anyone who would try and harm 'em
وه تۆ ههموو کهسێ لهناو دهبهی که ههوڵی لهناو بردنیان و رووخاندنیان بدات
But what happens when karma, turns right around and bites you?
بهڵام چی روودهدات کاتێک بهخت رووت تێدهکات ئازارت دهدات ؟
And everything you stand for, turns on you, despite you?
وه ههموو شتێک که تۆ بۆی راوهستای ، پشتت تێدهکات و ئازارت دهدات ؟
What happens when you become the main source of a pain?
چی روودهدات کاتێک که تۆ دهبیه سهرچاوهی سهرهکی ئازار ؟
Daddy look what I made, Dad's gotta go catch a plane
باوکه سهیرکه چیم دروست کردووه ( کچی ئێمینێم دهیڵێ) ، باوکت پێویسته بروا تا به تهیاره رابگاتن ( ئێمینێم وهلام دهداتهوه)
Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?
باوکه کوا دایکه؟ من داکم نادۆزمهوه ؟ ئایا ئهو له کوێیه؟
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
من نازانم ههیلی برۆ یاری بکه بۆخۆت باوکت سهرقاڵه
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
باوکت به نوسینی گۆرانی خهریکه ، گۆرانی ههر له خۆیهوه نانوسرێ
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
لێره مهبهستی ئهوهیه که تهنها 1 جار پاڵی ههیلی دهدات و ئیتر ههیلی دهبێ خۆی تهنها یاری بکات لهسهر جۆلانه
Then turn right around on that song and tell her you love her
پاشان بهشێوهیهکی خهمبار رۆیشت و له گۆرانیهکه پێی بڵێی که خۆشم دهوێیت
And put hands of her mother, who's a spitting image of her
وه شوێوه به دایکی دهچێت که دهڵێی لهسهر یهک کۆپی کرانه ( ئهوه مهبهستی ئه دێرهیه)
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
ئهمه سلیم شهیدیه بهڵێ گیان سلێم شهیدی شێته
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...
شهید منی دروست کردوه بهلام ئهم شهوه شهیدی دهروات
And when I'm gone, just carry on... don't mourn
کاتێک من دهرۆم ههر بهردهوام به لهژیان و خهم مهبهوه لهوهی که من لهدهست دایه
Rejoice every time you hear the sound of my voice
ههرکاتێ که دهنگی منت بیست ههست به خۆشی بکه
Just know that I'm looking down on you smiling
تهنها ئهوه بزانه کهم سهیری پێکهنینی تۆ دهکهم
And I didn't a thing, So baby don't feel no pain
وه من هیچ شتێکم نهکردووه بۆیه گیانهکهم ههست به ئازار مهکه
Just smile back
ههر له پێکهنین بهردهوام به
And when I'm gone, just carry on... don't mourn
کاتێک من دهرۆم ههر بهردهوام به لهژیان و خهم مهبهوه لهوهی که من لهدهست دایه
Rejoice every time you hear the sound of my voice
ههرکاتێ که دهنگی منت بیست ههست به خۆشی بکه
Just know that I'm looking down on you smiling
تهنها ئهوه بزانه کهم سهیری پێکهنینی تۆ دهکهم
And I didn't a thing, So baby don't feel no pain
وه من هیچ شتێکم نهکردووه بۆیه گیانهکهم ههست به ئازار مهکه
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
بهبهردهوای ئهم خهونه دهبینم که من پآل به ههیلی دهنێم لهسهر جۆلانه
She keeps screaming, she don't want me to sing
ئهو هاوار دهکات و نایهوێ گۆرانی بڵێم
You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?
تۆ وا له داکم دهکهی بگریێ بۆ؟ بۆ داکم دهگرێ؟
Baby Daddy ain't leaving no more, Daddy you're lying
کچم باوکت ئیتر سهفهر ناکا ، باوکه تۆ درۆ دهکهی
You always say that, you always say this is the last time
ههردهم ئهمه دهڵێی ههردهم دهڵێی که ئهمه دوا جارمه جێتان بێلم
But you ain't leaving no more, Daddy you're mine
بهلام ئیتر نارۆی باوکه تۆ هی منی
She's piling boxes in front of the door trying to block it
پاڵ به سوندوقهوه دهنێ ههوڵ دهداتن که بهر دهرگاکه بگرێ
Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!
باوکه تکا دهکهم باوکه مهرۆ باوکه راوهسته
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
دهستی بۆ نا باخهڵئ برد و ملوانکهیهکی بچوکی دهرهێنا
It's got a picture, this'll keep you safe Daddy, take it withcha'
وێنهیهکی لهناوه ئهمه دهتپارێزی باوکه لهگهڵ خۆتی ببه
I look up, it's just me standing in the mirror
سهیر دهکهم ئهوه ن راوهستامه له ناو ئاوێنه
These stinkin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
ئهم دیوارانه قسه دهکهن چونکه من گێم له دهنگیانه
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's to-night
ئهوان دهڵێن که تۆ یهک ههڵت لهبهر دهست ماوه بۆ ئهوهی کردهوهیهکی راست بکهی ئهوههلهش ئهم شهوه
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
ئێستاش برۆ بۆ وێ و نیشانیان ده که تۆ ئهوانت خۆش دهوێ پێش ئهوهی درهنگ نهبووه
And just as I go to walk out my bedroom door
ههروهکو چۆن له ژووری نوستنم دێمه دهروه
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
وهکو ستهیگی لێدێتن ئهوان رۆیشتینه و رووناک کهرهوهکان ( ئهو گلۆپانهی که له ستهیگ بۆ ههنهرمهندان پێ دهکرێ) پێنه
And I'm singing...
وه من گۆرانی دهڵێم
And when I'm gone, just carry on... don't mourn
کاتێک من دهرۆم ههر بهردهوام به لهژیان و خهم مهبهوه لهوهی که من لهدهست دایه
Rejoice every time you hear the sound of my voice
ههرکاتێ که دهنگی منت بیست ههست به خۆشی بکه
Just know that I'm looking down on you smiling
تهنها ئهوه بزانه کهم سهیری پێکهنینی تۆ دهکهم
And I didn't a thing, So baby don't feel no pain
وه من هیچ شتێکم نهکردووه بۆیه گیانهکهم ههست به ئازار مهکه
Just smile back
ههر له پێکهنین بهردهوام به
And when I'm gone, just carry on... don't mourn
کاتێک من دهرۆم ههر بهردهوام به لهژیان و خهم مهبهوه لهوهی که من لهدهست دایه
Rejoice every time you hear the sound of my voice
ههرکاتێ که دهنگی منت بیست ههست به خۆشی بکه
Just know that I'm looking down on you smiling
تهنها ئهوه بزانه کهم سهیری پێکهنینی تۆ دهکهم
And I didn't a thing, So baby don't feel no pain
وه من هیچ شتێکم نهکردووه بۆیه گیانهکهم ههست به ئازار مهکه
Just smile back
ههر له پێکهنین بهردهوام به
Sixty thousand people, all jumping out their seat
60 ههزار خهڵک ههموو له شوێنی خۆیان ههڵدهپهرن
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
پهردهکان دادهخرێن و ئهوان گوڵ فرێدهدهنه ژێر پێم
I take a bow and thank you all for coming out
کرنوشێک دهبهم و سوپاسی ههموو تان دهکهم که هاتونه
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
زۆر به دهنگ هاوار دهکهن ، من دوا جار سهیری جمهورهکان دهکهم
I glance down, I don't believe what I'm seeing
به خێرای سهیر دهکهم ، باوهر ناکهم که چی دهبینم
Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,
باوکه ئهوه منم یارمهتی دایکم ده مهچهکهکهی نهزیف بووه ( کاتێک کهسێک بیهوێ ئینتیحار که به موس دهماری سهرهکی خۆێن دهبرێ له دهست وانیهBig Grin
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
گیانه ئێمه له سویدین چۆن گهیشتیته سوید
I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
من تاقیبی تۆم کرد باوکه تۆ پێمت که تۆ نارۆی
You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
تۆ درۆت لهگهڵم کرد باوکه وه دایکیشمت خهمبار کرد
And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
ئهم coin م بۆ کردی که دهڵێی چاکترین باوک یان باوکی ژماره 1 (coin شتێکی که دووروی ههبێ بزهبت وهکو دینار )
That's all I wanted, I just want to give you this coin
ههرئهوهندهم دهویست که ئهم coin ت بدهمێ
I get the point - fine, me and Mommy are gone
من تێگهیشتم باشه من و دایکم دهرۆین
But baby wait, it's too late Dad, you made the choice
گیانه راوهته ، زۆر درهنگه باوکه تۆ بریاری خۆت دا
Now go up there and show 'em that you love 'em more than us
ئێستا برۆ سهر وێ ( مهبهستی ستهیگه) وه نیشانی ده که ئهوانت زیاتر خۆش دهوێ له ئێمه
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
ئهوهیه که ئهوان دهیهوێ ئهوان تۆیان دهوێ مارشهڵ و بهردهوان ناوت دههێنن
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
بۆییه تۆ شهوان خهوت لێناکهوێ ، ههر حهبێکی تر بخۆ ( مهبهستی حهبی خهوتنه)
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
ییه وابزانم که دهیخۆی ، تۆ راپی لهسهر دهڵێی ههر بهردهوام به
I hear applause, all this time I couldn't see
گێم له دهنگی چهپڵه لێدانه ئهوانده کاته نهم دهبینی
How could it be, that the curtain is closing on me
ئایا چۆن دهبێ که پهردهکان بهرورووم دێن
I turned around, find a gun on the ground cock it
سورامهوه دهماچهیهکم لهسهر عهرز دۆزیهوه وسوارم کرد
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
لهسهر سهرم داناو هاوار دهکهم (( شهیدی بمره)) و دهتهقێنم
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
ئاسمان تاریک دهبێ ژیانم رووناک دهبێتهوه ، ئهو تهیارهی که دهبوایه لهناوی بم بۆ چوون بۆ حهفلهکهم تێک شکاو پارچه پارچه بوو
That's when I wake up, alarm clock's ringin' and there's birds singin'
پاشان له خهو ههستام دهنگی ئهلارمی سهعات دێ و دهنگی خوێندنی چۆلهکه دێ
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk up to Kim and kiss her
ئێستا بههاره ههیلی له دهرهوه جۆلانێ دهکات من بهرو کیم چووم و ماچم کرد
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
پێی دهڵێم که بیری دهکهم ههیلی پێدهکهنی و چاو له خوشکه بچووکهکهی دهقوچێنی
And when I'm gone, just carry on... don't mourn
کاتێک من دهرۆم ههر بهردهوام به لهژیان و خهم مهبهوه لهوهی که من لهدهست دایه
Rejoice every time you hear the sound of my voice
ههرکاتێ که دهنگی منت بیست ههست به خۆشی بکه
Just know that I'm looking down on you smiling
تهنها ئهوه بزانه کهم سهیری پێکهنینی تۆ دهکهم
And I didn't a thing, So baby don't feel no pain
وه من هیچ شتێکم نهکردووه بۆیه گیانهکهم ههست به ئازار مهکه
Just smile back
ههر له پێکهنین بهردهوام به
................................................
ڕاپ و هیپ هۆپم خۆشهوی چوهته ناو دڵمهوه
لهسهر دڵم به تاتۆ ناوی ڕاپ ئهنوسمهوه
.................................